المخرج عادل كريم ومسرحية (ميديا) :

تميز المخرج (عادل كريم) بإخراجه للمسرحيات الاغريقية ، لاسيما مسرحيات (سوفوكلس) و (يوربيدس) ، مقدماً اياها برؤية اخراجية جديدة ، وبطرح اشمل لقضايا الانسان المعاصر . ناشداً من ذلك احياء النصوص الاغريقية التي غادرها منطق العصر ، في محاولة منه للكشف عما يتجسد فيها من قيم ودلالات ، تماماً كما فعل المخـرج (كروتوفسكي) .
ومن بين هذه النصوص التي تناولها اخراجاً ، مسرحية (ميديا) للشاعر الاغـريقي (يوربديس) وتحكي قصة مأساة من مآسي الحب الذي انقلب الى بغض. فميديا التي كانت تجيد عمل السحر ، اميرة من قبائل همجية سكنت مقاطعة (كولشبس) القديمة ، الواقعة في اسيا الى الشرق من البحر الاسود . أعانت (ياسون) الذي احبته بشدة في الحصول على الجزة الذهبية وتزوجته . ومن اجله حاولت قتل (بيلياس) ليصبح (ياسون) ملكاً على وطنها . بيد انها فشلت في تحقيق ذلك واضطرت الى الفرار مع زوجها الى مدينة (كورنثه) . وفي (كورنثه) التي كان يحكمها الملك (كريون) هجرها زوجها (ياسون) ، وتنكر لكل التضحيات التي بذلتها (ميديا) من اجله ، وتزوج بأبنة (كريون) . فتقرر (ميديا) الانتقام منه ، بان تقتل زوجته الجديدة ووالدها (كريون) ، وتقتل طفليهما في انتقامها منه ، وتفر في عربة سحرية يجرها تنينان .
وقد اجرى المخرج جملة من التغييرات على بنية النص المسرحي ، تمثلت في اختزاله كثيراً من الاستطرادات اللفظية الاخبارية والمبالغات الوصفية في اكثر من مكان داخل المسرحية . واعاد صياغة بعض المقاطع الحوارية بلغة مفهومة ومقبولة من لدن المشاهد ، اذ ان المسرحية الاغريقية " يتسم حوارها بأيقاعات ونماذج شعائرية متعاقبة واخص مميزاته انه لم يكن حوار اللغة اليومية بل كان حوار الدراما الشعائرية . " .