: بنية الحوار

اتّسمت حوارات نص مسرحية (الغادرون) بالطول نسبياً، مقارنةً مع غيرها من النصوص المتوافرة في عينة البحث، وكذلك اعتمدت المباشرة بالحوار.
"أشعيا: يبدو أن لا طاقة لكورش وجيشه بجند بابل وحصونها. فلقد هُزم أمامهم مرتين، ولكنه كان يعود في كل مرة ليُقيم عند أسوارها انتظاراً للوعد الذي قطعناه له بالعون.. وتشبّثاً بحلمه في اجتياح بابل.. وخشيةً ممّا سيجرّه عليه التراجع من عواقب. ولكنه الآن بلغ من اليأس أمام حصون بابل وقوة جندها، وبعد عامين متصلين من الحصار، قرر أن يعود بجيشه إلى أكبتانا مهما كانت العواقب.. وفي ذلك ضياع للفرصة التي ننتظرها.. وقضاء لازب علينا بالعبودية الدائمة لبابل"( ).
يُلحظ من الحوار السردي المنصرم أنه حوار ذو سمة مطوّلة، وهي سمة لازمت النص المسرحي غالباً. ونالت الشخصيات بطريقة التقديم بنفسها وبغيرها بالنصيب الأوفر من التكرارات والنسب المئوية، وكذلك الحال بتقديم الشخصية باسمها، فتقديم الملك مثلاً يكون عن طريق الاسم كالملك (كورش) أو (نبونيد) أو (داريوس دارا)، أو تقديم الشخصيات والتعرّف عليها من خلال أماكنها، كما هو الحال عند:
1. كاهن معبد مثرا- إله النور.
2. كاهن معبد الإله مردوخ.
أو تقديم الشخصيات من خلال الحوار عن طريق دلالة الفعل الذي تقوم به كشخصيات القادة، وعلى النحو الآتي:
1. شخصية حيكال.
2. شخصية زوبوروس.
3. شخصية زاجروس.
4. شخصية كوبرياس
5. شخصية المبعوث.
6. شخصية الحاجب.
أما الشخصيات التي يمكن التعرّف عليها بنفسها أو بغيرها عن طريق الحوار، فهي شخصيات كل من:
1. شخصية الرجل، الأسير.
2. شخصية الثاني، الأسير.
3. شخصية الآخر.
4. شخصية الأول.
5. شخصية الثاني.
6. شخصية الثالث.





جدول (12)
يوضّح تكرارات فئة الحوار ونسبها المئوية للعينة الثانية ومرتّبة تنازلياً
الفئة الرئيسة الفئة الفرعية التكرار النسبة المئوية (%) السُلّم القيمي
الحوار أداة لتطوير القص 10 8,54 1
يصور المكان 9 7,69 2
يصور الزمان 8 6,83 3
يصور الشخصيات 7 5,98 4
بطيء 7 5,98 4
أداة للتنبّؤ بأحداث المستقبل 7 5,98 4
يعرض الحدث 6 5,12 5
يقدم الشخصية باسمها 6 5,12 5
يقدم الشخصية بنفسها وبغيرها 6 5,12 5
أداة للتعريف بزمن الحدث 6 5.12 5
بساطته ويُسره 5 4,27 6
يقدم الشخصية بدلالة أفعالها 5 4,27 6
أداة للكشف عن موضوع المسرحية 5 4,27 6
تسلسله 4 3,41 7
الكشف عن الفكرة 4 3,41 7
ألفاظه مُنتخبة بعناية 3 2,56 8
التجسيد كبديل للحدث والشخصية 3 2,56 8
يقدم الشخصية بالإخبار 3 2,56 8
أداة للتعريف الدلالي بفضاءات النص 3 2,56 8
اللغة الفصحى/ والكتابة نثراً 2 1,7 9
سريع 2 1,7 9
يحمل بين طيّاته الأسئلة 2 1,7 9
يقدم الشخصية بملامحها 2 1,7 9
يقدم الشخصية بأماكنها 2 1,7 9
الإجمالي 117 99,85%(*)