يعقوب صنوع (2)

يعقوب صنوع (2)

درس صنوع اتجاهات المسرح الايطالي إثناء بعثته ثم شاهد الفرق المسرحية التي كان يستقدمها الحكام والمستعمرون من الخارج للترفيه عن جنود الاحتلال واسر القطاعين والأثرياء، ولاشك كذلك انه سمع عن إنشاء المسرح العربي في بيروت عام 1847م ثم في دمشق عام 1865م ووجد ان التربة المصرية أصبحت مهيأة لغرس بذور أول مسرح مصري متكامل لحماً ودماً، وكان ذلك في عام 1869م وهو عام الاحتفالات بافتتاح قناة السويس وعام إنشاء ثلاثة مسارح كبيرة بالازبكيه وهي مسارح (الكوميدي) و(دار الأوبرا) ومسرح (السرك) .
يقول يعقوب صنوع عن بداية مسرحه : (ولد مسرحي على منصة مقهى موسيقى كبير في الهواء الطلق قائم في وسط حديقتنا الجميلة ، حديقة الازبكية في القاهرة ، وفي تلك الحقبة إي في سنة 1870م كانت فرقه مسرحية ايطالية ممتازة تقدم للأوربيين من أهل القاهرة أطيب متعة وشاهدت جميع ما قدمه هذا المقهى الموسيقي، فان الفرنسية والايطالية لغتان جميلتان ‏أحبهما حباً جماً ، وقد درست كبار كتابهما المسرحيين ، وعليّ ينبغي إن اعترف؟ نعم ان الفصول الهزلية القصيرة والمسرحيات الكوميدية والتمثيليات الغنائية والمآسي التي أداها الممثلون على هذا المسرح هي التي اوحت لي بفكره لي بفكرة تأسيس مسرحي العربي وأعانني الله على إنشائه ، ولكنني قبل ان اشرع في إنشاء مسرحي المتواضع درست دراسة جديه أدباء مسرحية الاوربين ، لاسيما جودوني وملير وشرايدون في لغتهم الاصلية الفرنسية والايطالية والانكليزية وحين أنست إنني أجيد بعض الاجاده فن المسرح كتبت تمثيلية غنائية من فصل واحد من لغة الدارجة لان العربية كاليونانية فيها الفصحى والعامية واقتبست للمتطوعات الغنائية ألحانا شعبية).